1
00:00:01,622 --> 00:00:02,595
Dokidoki harahara 
My heart is racing and fluttering; 

2
00:00:02,596 --> 00:00:03,179
konna no hajimete
this is the first time --

3
00:00:03,180 --> 00:00:04,040
Doko made watashi no 
just how much are you going to 

4
00:00:04,041 --> 00:00:06,238
kimochi wo moteasobu no?
toy with my feelings?

5
00:00:07,876 --> 00:00:09,580
Mushimushi murimuri totsuzen hajimaru
Ignore, ignore, I can't, I can't -- this sudden beginning.

6
00:00:09,615 --> 00:00:10,536
Dai supekutakuru a to
Am I really going to risk it all

7
00:00:10,571 --> 00:00:12,004
iwa setai tame ni
just for the sake of wanting to say that

8
00:00:12,039 --> 00:00:15,792
subete o kaketeru no?
there's such a huge spectacle?

9
00:00:16,077 --> 00:00:19,042
Mainichi daimeiwaku!
Every day is such an annoyance!

10
00:00:19,229 --> 00:00:23,619
O kiraku maipeesu otokonoko!
You easygoing boy, doing things your own way! 

11
00:00:23,667 --> 00:00:28,297
Toboketa kao shite mo damedayo
So stop making such an innocent face!

12
00:00:28,303 --> 00:00:31,033
Zettai daimeiwaku! 
It's definitely such an annoyance!

13
00:00:31,257 --> 00:00:33,646
Dakedo tsui mi chau no
But the things I'm seeing about you

14
00:00:33,791 --> 00:00:37,869
kimi no koto kini natte!
are really worrying me!

15
00:00:37,904 --> 00:00:41,255
Kondo wa nani suru no?
What are you doing this time?

16
00:00:41,275 --> 00:00:42,505
Yamete!
Stop it!

